Citate William Shakespeare
He was a man ! – “A fost un om”
Cuvinte rostite de Hamlet la adresa regretatului sau tata, caracterizand din punct de vedere moral. Aceasta expresie se foloseste in prezent pentru a descrie pe cineva cu calitati deosebite.
Some say, that ever ‘gainst that season comes
Wherein our Saviour’s birth is celebrated,
This bird of dawning singeth all night long.
Cuvinte rostite de Wiliam Shakespeare despre semnificatia Craciunului, sarbatoarea Nasterii Mantuitorului.
To be or nor to be, that is the question – A fi sau a nu fi, acesta este intrebarea
Primul vers cu care Shakespeare incepe vestitul monolog al lui Hamlet din atul III, scena 1.
Uneori, expresia e injumatatita si din partile ei componente ramane decat prima parte ” a fi sau a nu fi”, care exprima neputinta de a iesi dintr-o situatie dificila, sau a doua parte, “asta e intrebarea” , care exprima o neincredere, o ezitate.
Better a witty fool, than a foolish wit – Mai bine un istet nebun , decat un nebun istet
Cuvinte apartinand bufonului din comedia “A douasprezecea noapte” , scrisa de Shakespeare.
Se foloseste uneori in sensul zicalei noastre: ” Mai bine cu un destept in paguba, decat cu un natang la castig.”
The rest is silence – Restul e tacere
Aceste cuvinte fac parte din capodpera lui Shakespeare – Hamlet – si sunt ultimele cuvinte pe care Hamlet, panit de moarte, le rosteste inainte de-a inchide ochii.
Au deevenit o expresie prin care se intelege ca nu mai urmeaza nimic: liniste fara sfarsit.
Noi stim ce suntem, dar nu stim ce putem fi
Maxima a lui Shakespeare, din Hamlet.Putini oameni reusesc sa-si descopere si sa-si puna in valoare adevaratele calitati.
Glumetii se dovedesc adesea profeti- Jesters do oft prove prophets
- maxima a lui Shakespeare, din Regele Lear.
Se citeaza cand o mica gluma vesteste (sau prevesteste) un mare adevar.